혈압을 재다 영어로 & 맥박을 재다 영어로 (맥을 짚다 영어로)

안녕하세요 '얘기하고 노래하는 너의 영어쌤'입니다. 오늘은 혈압을 재다 영어로 말하는 법, 맥박을 재다 영어로(맥을 짚다 영어로) 말하는 법을 함께 알아봅시다. 이 두 표현의 핵심은 바로 만능 동사 take!입니다. 혈압은 영어로 blood pressure! 맥박은 영어로 pulse! 예문으로 바로 알아봅시다!

 

 

혈압을 재다 영어로 & 맥박을 재다 영어로 (맥을 짚다 영어로)

 

'~을 재다'라고 하면 제일 먼저 떠오르는 단어가 measure이지만 '혈압을 재다', '맥박을 재다'라고 원어민들이 말할 때 가장 흔하게 쓰이는 동사는 위에서 언급했듯이 take입니다.

 

• '의사가 나의 혈압을 쟀다'는 영어로
• The doctor took my blood pressure 이라고 하면 되고,

 

마찬가지로,

 

• '의사가 나의 맥박을 쟀다'는 영어로
• The doctor took my pulse 라고 하면 됩니다.

 

간단히 정리하면 다음과 같습니다.

 

 

 

take one's blood pressure (one's자리에는 소유격을 집어 넣기! ex. her, his, Jane's, Michael's 등)

take one's pulse (역시 one's자리에는 소유격을 집어 넣기! ex. her, his, Jane's, Michael's 등)

 

이외에 '(내가 원해서) 다른 누군가가 나의 맥박을 재도록 했다'라고 말하고 싶은 경우에는 사역동사 have(시키는 동사, 누군가가 어떤 동작을 하게끔 하는 동사)와 동사 take의 과거분사인 taken을 써서 아래와 같이 말하면 됩니다. (이건 좀 더 자세히 설명해드리겠습니다.)

 

I had my blood pressure taken. (5형식 문장)

 

주어 I: 나는

동사 had: ~이/가 …하게[여기서는 '~가 …되게'] 했다(have가 사역동사로 쓰이는 경우)

목적어 my blood pressure: 나의 혈압이

목적격 보어 taken: 재어지게(측정되게)

 

오늘은 혈압을 재다 영어로 말하는 법, 맥박을 재다 영어로 말하는 법을 함께 알아봤습니다. 오늘도 열심히 영어 공부하는 여러분을 응원합니다! 이상, '얘기하고 노래하는 너의 영어쌤' 이었습니다!

 

▼ 꼭 봐야 할 다른 포스팅들 ▼

나 거지야 영어로 어떻게 말할까?

정신차려 영어로 ① get a grip

구름이 걷히다 영어로 어떻게 말하면 원어민처럼 들릴까?