일상 속 난감한 순간이죠. 변기가 막힌 상황. 변기가 막히다 영어로 어떻게 말하는지 알아봅시다. 그리고, 막히면 뚫어야죠! 변기를 뚫다 영어로 말하는 방법도 알아볼게요. 모두 clog이라는 단어를 활용하면 되는데요. clog의 뜻은 타동사일 때 는 '~을 막다', 자동사일 때는 '~가 막히다'입니다.
변기가 막히다 영어로 어떻게 말할까?
변기가 막히다 영어로 말하는 방법 바로 알려드릴게요!
- 변기는 영어로 toilet입니다. (참고로, toilet이라는 단어는 영국, 호주 등에서는 '화장실'을 뜻하는 단어로 쓰이기도 합니다.)
- 사람이 어떤 원인(너무 많은 대변, 너무 많은 변기 속 휴지)을 제공해서 변기가 막히는 경우라면,
- '변기의 입장'에서는 외부 요인에 의해 '막혀지는' 상황에 처하게 됩니다.
- 이때 영어에서는 '수동태[be동사 + 동사의 과거분사형(p.p.)]'라는 동사 형태를 써서 이 상황을 표현합니다.
- clog은 '~을 막다'라는 뜻인데, 이 단어를 be clogged의 형태, 즉, 수동태 형태로 바꾸면 '막히다', '막혀지다'의 뜻이 됩니다.
- 그래서 '변기가 막히다'는 이렇게 말하면 됩니다.
- The toilet is clogged.
참고로, 일상에서 쌓인 각종 오물 때문에 집 안의 각종 파이프들이 막히는 경우가 있죠? 이 경우는 위의 변기가 막히는 경우처럼 사람이 제공하는 어떤 즉각적인 원인에 의해 막히는 경우는 아니고, 조금 오랜 시간에 걸쳐 막히는 경우입니다.
이때는 그냥 자동사 clog '~가 막히다'를 써어 표현하면 됩니다. 수동태 형태가 아닌 능동태 형태로요. 아래와 같이 말이죠.
Within a few years, the pipes began to clog up. (←출처: 옥스퍼드 사전)
몇 년 지나지 않아 배관들이 막히기 시작했다.
자, 이렇게 변기가 막히다 영어로 말하는 방법을 알아봤으니, 이번엔 변기를 뚫다 영어로 말하는 방법 알아볼게요!
변기를 뚫다 영어로 이렇게!
- 동사의 앞 부분에 un을 붙이면 보통 '반대의 뜻'이 됩니다.
- clog은 '~을 막다'니까
- unclog은 '~을 막다'의 반대 뜻인 '~을 뚫다'가 됩니다.
- 변기는 위에서도 말했든 'toilet'이니까,
- 변기를 뚫다 영어로 이렇게 표현하면 됩니다.
- unclog a toilet
예문을 보고 마무리 하죠!
나 변기 뚫어야 해.
I have to unclog the toilet.
변기 뚫는 것 좀 도와줄 수 있어요?
Can you help me (to) unclog the toilet?
이제 변기가 막히는 상황에서 변기가 막히다, 변기를 뚫다 영어로 어떻게 말해야 할 지 잘 아시겠죠? 아! 근데 변기를 뚫을 때는 무슨 도구가 필요하죠? 맞습니다. 손잡이는 (보통) 나무로 되어 있고, 변기를 뚫는 검은 고무가 머리 쪽에 달려 있는 '뚫어뻥'이 필요하죠?
뚫어뻥은 영어로 뭘까요? 이어지는 포스팅(뚫어뻥 영어로)에 그 답이 있습니다. 궁금하시죠!? 이것도 보고 가세요!
다른 유용한 포스팅들도 빠짐없이 다~ 보고 가세요!
'영어 회화 > 이거 영어로 어떻게 말하지?' 카테고리의 다른 글
| 과소비 영어로 과소비하는 당신을 위한 포스팅 (0) | 2022.06.16 |
|---|---|
| 뚫어뻥 영어로? 철물점 영어로? (일상 영어회화) (0) | 2022.06.15 |
| 건강 잘 챙기세요 영어로 어떻게 말해야 할까? (0) | 2022.06.08 |
| 고개를 까딱거리다 영어로 말할 땐 동사 bob 사용! (0) | 2022.06.06 |
| 고개를 젖히다 고개를 숙이다 영어로? 동사 tilt, lower 사용! (0) | 2022.06.06 |
댓글